陟岵－诗经赏析

陟岵

　　陟彼岵兮，瞻望父兮。

　　父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。

　　上慎旃哉！犹来！无止！

　　陟彼屺兮，瞻望母兮。

　　母曰：嗟！予季行役，夙夜无寐。

　　上慎旃哉！犹来！无弃！

　　陟彼冈兮，瞻望兄兮。

　　兄曰：嗟！予弟行役，夙夜无偕。

　　上慎旃哉！犹来！无死！

　　注释:

　　征人远役，登高瞻望，想象父母兄弟对他的思念和希望。

　　陟（音志）：登。岵（音户）：有草木的山。

　　予子：歌者想象中，其父对他的称呼。

　　上：尚。旃（音沾）：之，作语助。犹：可。

　　屺（音起）：无草木的山。

　　季：兄弟中排行第四或最小。