| 鸱 枭
|
鸱枭鸱枭,既取我子,无毁我室。
恩斯勤斯,鬻子之闵斯!
迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。
今此下民,或敢侮予?
予手拮据,予所捋荼,予所畜租,
予口卒瘏,曰予未有室家!
予羽谯谯,予尾修修,予室翘翘,
风雨所漂摇,予维音哓哓!
注释:
诗人以鸟筑巢养雏,历尽艰辛来代言其穷苦经历和对统治者的愤恨。
鸱枭(音吃消):鸟名。一说类似猫头鹰。斯:语词。鬻(音玉):养育。闵(音敏):同悯。一说病。
迨:趁着。彻:撤;剥。桑土:桑根。
拮据:操作辛劳。畜:积。租:聚。卒:尽。瘏(音涂):病苦。
谯谯(音瞧):羽毛残敝。修修:羽毛枯焦。哓哓(音消):因恐惧发出的凄苦的叫声。 |
|
|