| 正 月 |
| 正月繁霜，我心忧伤。民之讹言，亦孔之将。 念我独兮，忧心京京。哀我小心，癙忧以痒。 父母生我，胡俾我瘉。不自我先，不自我後。 好言自口，莠言自口。忧心愈愈，是以有侮。 忧心惸惸，念我无禄。民之无辜，并其臣仆。 哀我人斯，于何从禄。瞻乌爰止，于谁之屋。 瞻彼中林，侯薪侯蒸。民今方殆，视天梦梦。 既克有定，靡人弗胜。有皇上帝，伊谁云憎。 谓山盖卑？为岗为陵。民之讹言，宁莫之惩。 召彼故老,讯之占梦,具曰予圣,谁知乌之雌雄。 谓天盖高？不敢不局。谓地盖厚？不敢不蹐。 维号斯言，有伦有脊。哀今之人，胡为虺蜴。 瞻彼阪田，有菀其特。天之扤我，如不我克。 彼求我则，如不我得。执我仇仇，亦不我力。 心之忧矣，如或结之。今兹之正，胡然厉矣。 燎之方扬，宁或灭之。赫赫宗周，褒姒灭之。 终其永怀，又窘阴雨。其车既载，乃弃尔辅。 载输尔载，将伯助予。无弃尔辅，员于尔辐。 屡顾尔仆，不输尔载。终逾绝险，曾是不意。 鱼在于沼，亦匪克乐。潜虽伏矣，益孔之炤。 忧心惨惨,念国之为虐。 彼有旨酒,又有嘉殽。洽比其邻，昏姻孔云。 念我独兮，忧心慇慇。 佌佌佊有屋，蔌蔌方有穀。 民今之无禄，天夭是椓。 哿矣富人，哀此惸独。 注释: 刺周幽王宠爱褒姒，荒淫无道，致国危亡。 正月：夏历四月。一说周历六月。繁霜：霜多。将：大。京京：忧不止。癙（音鼠）忧：剧忧。痒（音养）：病。 瘉：病。莠言：恶言。愈愈：忧惧貌。 惸惸（音琼）：忧念貌。并：使。臣仆：奴仆。瞻乌爰止，于谁之屋：古时相传，乌集于富人之屋。这两句说，全国的人都已十分贫困，看乌能落在谁的屋上。 中林：林中。侯薪侯蒸：言林中有大木，其处维有薪蒸，喻朝中有贤者但聚小人。梦梦（音蒙）：形容昏聩。皇：君。上帝：指君王。伊：是。一说作语助。憎：恨。 盖：盍，何。 局：曲。弯着身子。蹐：小步。伦：道。脊：迹。胡为虺蜴：言人畏惧官吏如怕虺蜴。 阪田：山坡上的田。菀（音碗）：茂盛貌。特：特出之苗。扤（音误）：动，摇。则：作语助。仇仇：傲也。不我力：不用我。 正：政。宗周：镐京，指西周王朝。褒姒：褒国之女，周幽王后。 辅：车箱板。一说伏兔（车轮外旁增缚夹毂的两条直木，用以增强轮辐载重支力）；一说护持车的人。输：堕也。伯：长者。员：益也。曾是不意：曾不以是为意乎？ 炤：明。惨惨：忧郁貌。 洽：和协。邻：近。亲近的人。云：周旋。慇慇：悲伤。 佌佌（音此）：小也。地位低微。蔌蔌（音素）：陋也。穀：俸禄。夭：摧残。椓：以斧劈柴。喻沉重打击。哿（音可）：表称许之词。可；嘉。 |
 |
 |
 |
|
 |
|