|
竹枝词①
刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声②。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
【注释】
①竹枝词是巴渝(今四川省东部重庆市一带)民歌的一种,歌唱时会以笛、鼓伴奏,同时起舞,声调宛转动人。刘禹锡任夔州剌史时,依调填词,写了十来篇,这是其中一篇摹拟民间情歌的作品。
②闻,即听到;郎,男子,在这里即指女子的心上人。
【简析】
这首词写一位少女喜欢了一个人,但心里却不肯定对方是否也喜欢自己,因此既抱着希望,又含有疑虑;既欢喜,又担忧。诗人以少女的口吻,将这种微妙复杂的心理表达出来。
诗歌先写少女眼前的景色:杨柳青翠,江水平静清彻,就如镜子一样。在这美好的还境里,少女忽然听到自己心上人的歌声,从江边传来。他一边朝着这边走来,一边唱着歌,是不是对自己也有点意思呢?少女并不清楚,因此她想到:这个人有点像黄梅时节晴雨不定的天气,西边下着雨,东边却天气放晴;是晴是雨,令人难以捉摸。
诗歌最后一句「道是无晴还有晴」,也就是「道是无情还有情」,是谐声的语带相关,含蓄地表达出少女捉摸不到男子对自己是有「情」还是无「情」的迷惘与忐忑的心思,使情感的表达含而不露,这正是此诗为人称诵之处。
在中国文学里,运用相关的诗歌不少,例如《子夜歌》「桐树生门前,出入见梧(吾)子」
;《续曲歌》「朝看暮牛迹,知是夜蹄(啼)痕」;《七日夜女歌》「桑蚕不作茧,昼夜长悬丝(思)」;《子夜四时歌》「黄檗向春生,苦心(亦言心情之苦)随日长」。
|